This Registry entry:

HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Group Policy\Test\AdmParseLibrary=<DLL>

is of interest as it relates to TestHooks library that is loaded when *.admx template files are being parsed.