It turns out there is one more lolbin one can create that is subject to constrains described previously. And not only that — there is one more extra limitation in this case: only the 32-bit version of this executable exhibits lolbin properties.
When you run 64-bit msra.exe on a 64-bit system, it just starts as it should. But if you run a 32-bit version, it will detect that it runs on a 64-bit system and will immediately launch the 64-bit version. So, same as in the previous example, we just change the windir to our own path, and c:\test\system32\msra.exe will be executed. Note that we enforce the 32-bit msra.exe to be ran by using a full path pointing to SysWOW64 directory:
set windir=c:\test & c:\windows\syswow64\msra.exe